Sur les pas de Matteo Ricci - Histoire d’un jésuite lettré
Franck Dumanche et Marco Caselli
La Chine du XVIe siècle et les premières missions jésuites dans l’Empire du Milieu.
Entre
fiction et réalité, suivez les péripéties d’un
journal écrit par un laowai, un certain Matteo Ricci, jésuite devenu lettré à
la Cour de Chine du XVIe siècle. Mais qui donc était ce Matteo Ricci ?
Qu’est-ce qui le poussa à quitter son Italie natale pour mourir si loin de chez
lui, en Asie ? Le Seigneur du Ciel l’aidera-t-il à accomplir sa mission, celle
d’évangéliser un peuple influencé par le bouddhisme et le confucianisme ?
Les
aiguilles de votre horloge tournent à grande vitesse cher Père Ricci, il faut
retrouver votre fameux cahier, coûte que coûte avant qu’il ne tombe entre de
mauvaises mains !
Light
novel écrit par Franck Dumanche, préfacé par Sylvie Etiemble et illustré par
Marco Caselli.
11
novembre 1611. Le corps du Père Matteo RICCI est déplacé vers une villa à
l’ouest de Fuchenmeng, à Pékin, dans laquelle a été crée un cimetière et une
chapelle jésuite. Devant la tombe, trois de ses principaux disciples : Li
Zhizao, Xu Guangqi et Yang Tingyun.
Élève
du mathématicien Christophe Clavius, Matteo Ricci fut le premier Européen à
assimiler la culture chinoise et le précurseur de l’échange des savoirs entre
la Chine et l’Europe. À la Chine, il apporta ses connaissances en
mathématiques, en astronomie, en cartographie. Il a ainsi traduit les Principes de Géométrie d’Euclide, et composa un Traité sur les cieux et la terre, ainsi qu’une célèbre
Mappemonde qui changea la vision chinoise du monde.
À
l’Europe il transmit la première traduction des Quatre Livres
du confucianisme ; il inventa la transcription en lettres latines de la langue
chinoise.
Acheter
la BD 6,99€ :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire